手动法兰机SMW 50.02 / SMW 56.02

这两台具有强大施工的机器专为硬车间使用而设计。机芯采用封闭设计的特殊机械铸造。它们由底轴上的手动曲柄驱动，使得曲柄和工件同步移动。通过移位或旋转顶轴调节辊。通过此，即使在操作期间也可以完全遵循校正。大型止动板配备有硬化的预螺纹板。所有轴承都是免维护的。