所有容易磨损的部件都包含在一个插装单元中,可以很容易地取出来进行检查和/或更换,而无需断开泵与电路的连接,大大减少了昂贵的机器停机时间。墨盒包含一个转子,叶片和插入,一个凸轮环和两个盖。在运行过程中,转子由耦合到驱动单元的花键轴驱动。随着转速的增加,离心力与叶片后产生的压力一起,将叶片向外推动,在那里,它们跟随环的凸轮轮廓,有足够的接触压力,以确保充分的液压密封。由凸轮的椭圆轮廓形成的两个相反的泵室抵消了轴轴承上的径向载荷,从而使它们具有极长的使用寿命。BV系列泵的多功能性使其能够满足最多样化的工业应用的要求。事实上,他们的高可靠性和卓越的体积效率在所有的工作条件下,他们运行的噪音水平特别低。这是由于凸轮环的特殊外形和12叶片转子的使用,减少了供应压力脉冲的振幅,从而减少了引起的振动。